So manually editing it from within the container worked lmao

commits