Replaces another OCI container in the environment with a native nixmodule, which is the preferred option