Keep archetype from building on dune 3.13
With the stricter checking of opam-compatible package names in dune
3.13, some packages with invalid syntax in their dune-project fail to
build. Archtype is one of them, however this has been fixed upstream and
new releases with fixed metadata exist in the opam repository.
Examples of failing builds:
https://opam.ci.ocaml.org/github/ocaml/opam-repository/commit/fa3e075e57439140df4aacda519ec59df15e0b66/variant/compilers,4.14,dune-configurator.3.13.0~alpha1,revdeps,archetype.1.0.0
https://opam.ci.ocaml.org/github/ocaml/opam-repository/commit/fa3e075e57439140df4aacda519ec59df15e0b66/variant/compilers,4.14,dune-configurator.3.13.0~alpha1,revdeps,archetype.1.1.0
https://opam.ci.ocaml.org/github/ocaml/opam-repository/commit/fa3e075e57439140df4aacda519ec59df15e0b66/variant/compilers,4.14,dune-configurator.3.13.0~alpha1,revdeps,archetype.1.1.1
https://opam.ci.ocaml.org/github/ocaml/opam-repository/commit/fa3e075e57439140df4aacda519ec59df15e0b66/variant/compilers,4.14,dune-configurator.3.13.0~alpha1,revdeps,archetype.1.1.2
https://opam.ci.ocaml.org/github/ocaml/opam-repository/commit/fa3e075e57439140df4aacda519ec59df15e0b66/variant/compilers,4.14,dune-configurator.3.13.0~alpha1,revdeps,archetype.1.2.0