Fix ppxlib version constraints for refl package
Vincent Siles reported that the upperbound on ppxlib version for refl
was superfluous: refl is reported to work with the last version of
ppxlib.0.28.0. Moreover the constraint metapp >= 0.4.0 implies
ppxlib >= 0.22.0, so we better have to propagate this constraint.