vimPlugins.codecompanion-nvim: fix darwin (#439177)

Changed files
+3
pkgs
applications
editors
vim
plugins
+3
pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
···
# Requires setup call
"codecompanion.actions.static"
"codecompanion.actions.init"
+
# Address in use error from fzf-lua on darwin
+
# https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/431458
+
"codecompanion.providers.actions.fzf_lua"
# Test
"minimal"
];