nixos/docker-containers: Fix submodule usage
The submodule of the "docker-containers" option isn't recognized as a
proper submodule and thus neither properly type-checks nor are its
options included in the manual.
Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>