docs: add index to docs page to avoid confusion

Changed files
+6
docs
+6
docs/index.md
···
+
# documentation
+
bals
+
+
## table of contents
+
- [tips_n_tricks.md](./tips_n_tricks.md) Tips and tricks for nix
+
- [utils.md](./utils.md) _utils functions reference