nix/vm: isolate it a bit more
I personally don't like that nixos-shell inherits a ton of stuff from the
host by default, even mounting my home directory as r/w! I imagine I'm not
the only one with this opinion, so let's put a stop to it by default.
Signed-off-by: Winter <winter@winter.cafe>